La sanction est tombée plus d’un an après les faits commis le 1er Mai 2005. Accusé de menaces de mort et d’outrages contre un sapeur pompier qui intervenait sur la commune de Cazères au sud de Toulouse. En comparution sur « reconnaissance préalable de culpabilité », l’auteur des faits a été condamné ce 6 octobre à des peines de 105 heures de travaux d’intérêt général et suivi d’un stage de citoyenneté. Des dommages et intérêts ont été décidés pour la victime.


