Le samedi 12 février, les douaniers de la brigade d’Hendaye en contrôle au péage de Biriatou sélectionnent un poids lourd se rendant en Hollande depuis l’Espagne et transportant 36 blocs de polystyrène. Les premières investigations ne révèlent rien de suspect mais l’inspection de la cabine permet de découvrir un sac contenant de l’herbe de cannabis. Les agents poursuivent le contrôle du chargement, ce qui permet de découvrir par la suite que les énormes blocs de polystyrène servent en fait à cacher une importante quantité de stupéfiants. Le chargement dissimule en effet 141,5 kg d’herbe de cannabis et 738,7 kg de résine de cannabis.
Un peu plus tôt dans la matinée, les douaniers d’Hendaye avaient déjà intercepté 23 kg d’herbe de cannabis dans un véhicule utilitaire réalisant un trajet Espagne-Pologne. Le contrôle approfondi du chargement avait permis de découvrir dans deux congélateurs 22 sachets contenant de l’herbe de cannabis
