French conglomerate Lagardere and German auto giant Daimler are to be put on trial in France for alleged insider trading over a 2006 sale of shares in aerospace and defence group EADS. Noel Forgeard, the former joint chairman of Airbus parent company…