Des rumeurs avaient évoqué ça et là la volonté présumé de William Servat de redevenir joueur à 100%. L’intéressé vient de mettre fin à cette polémique dans un communiqué « Je suis choqué, avant tout vis à vis de mon club, par le tapage fait autour de ma personne et de ma situation. Après son élimination en Coupe d’Europe, le Stade toulousain y compris l’entraîneur des avants que je suis et que je veux demeurer dans le respect de mes engagements a d’autres priorités, et elles relèvent du collectif. Je reconnais que les fonctions d’entraîneur et de joueur ne sont pas aisément conciliables, mais je me tiens à la disposition de mon club s’il considère que je peux occasionnellement lui apporter mon aide pour défendre son titre de champion de France.»