« Le dénouement tant attendu vient de se produire et la population est enfin soulagée au terme d’une enquête remarquable et d’une opération militaire menée avec un professionnalisme, un courage et un dévouement exemplaires, mettant fin à une interminable angoisse. Services de Justice et de police, cellule antiterroriste, sapeurs pompiers et Samu méritent toute notre admiration et notre reconnaissance. Au nom du Conseil Général, je leur adresse toute ma gratitude en ce moment si important pour nous tous en Haute-Garonne, et je souhaite un prompt rétablissement à ceux du Raid qui ont été blessés au cours de l’intervention. »