Tout d’abord, une poignée de poèmes de Boris Vian propices à une traduction en langue des signes. Puis ungroupe de comédiens-danseurs sourds qui se lancent dans le pari. Cette traduction, ils la portent dans l’espace, dans les choeurs et les corps. Cela donne un ballet silencieux ouvert à un public international : le corps parle, les expressions soulignent les états, les mains vibrent et les yeux brillent. Comme une compagnie poussiéreuse, sortie d’un vieux placard, les survivants viennent dire ce qu’ils ont à dire : qu’on « voudrait pas crever », avant d’avoir vu… avant d’avoir goûté… respiré… couru… ri… Pas avant d’avoir eu « le temps de vivre ».
Le partenariat avec ACT’S est une aventure artistique et humaine unique pour le Grand Rond puisqu’il a débuté en même temps que le lieu ouvrait et qu’il n’a, depuis, jamais cessé de nous combler. Entre JEF’S Sourd et alors (re-programmé en juillet 2011), Le Livre des Amours, et le magnifique PlayBack avec, déjà, Lucie Lataste, nous ne pouvions qu’être comblé. Que dire de plus que : venez !
Ils sont trop rares les spectacles ou sourds et entendants peuvent se croiser et se mêler…
En partenariat avec l’association ACT’S
(association pour la culture en langue des signes pour tous)
Représentations :
Du Mardi 12 Avril 2011 à 21 h 00
au Samedi 16 Avril 2011 à 21 h 00
Tarif : 12€ ou 8€ (étudiants et demandeurs d’emploi)
Durée : 1 h 00
