Annoncé sur le blog officiel Twitter ce nouveau service vise à « faciliter l’accès à Twitter partout dans le monde ». Mode d’emploi : tout utilisateur Twitter de s’inscrire, « choisir une langue et commencer à traduire immédiatement ».
Selon l’auteur du post « Il est possible de traduire différents produits, comme www.twitter.com, mobile.twitter.com, Twitter pour iPhone et iPad,Twitter pour Android, support.twitter.com et business.twitter.com ».
Pour l’instant, le centre de traduction est accessible aux personnes parlant le français, l’indonésien, l’italien, l’allemand, le japonais, le coréen, le russe, l’espagnol et le turc.
Si le service existe depuis Octobre 2009 date à laquelle Twitter avait fait appel à des volontaires pour traduire Twitter. « Cette fois-ci » précise l’annonce de Twitter, « nous avons créé un nouveau système basé sur les commentaires des traducteurs afin d’améliorer l’expérience ».
Les utilisateurs de Twitter intéressés par ce service, par exemple pour suivre un évènement en direct #algerie #yemen #obama en direct, peuvent se connecter sur « http://twitter.com/translate et suivre le compte @translator pour se tenir au courant des dernières nouvelles.
