La 19e édition du festival du film documentaire Échos d’ici, Échos d’ailleurs, sur les pas de Christophe de Ponfilly, qui se déroulera du 9 au 11 octobre à Labastide-Rouairoux (Tarn), propose deux rendez-vous consacrés aux secrets de fabrication sonore du cinéma : un atelier de bruitage et un atelier de doublage.
Les secrets du bruitage…
Partenaire historique de l’événement, l’ADDA du Tarn propose au public de découvrir l’univers fascinant du bruitage, autour d’un film déjà programmé dans la sélection du Festival international Jean Rouch, également partenaire du festival.
La bruiteuse Ruth Steinthal (Le Cri du Son) montera un véritable studio de bruitage dans la salle de projection, pour décrypter en direct les secrets de cet art méconnu, le temps d’une séance pas comme les autres.
Un atelier de doublage parents-enfants
Dans la continuité du cycle « Ouvrez vos mirettes » (sélection de court-métrages à destination du jeune public), le festival propose un atelier doublage parents-enfants animé par Lucie Santos, animatrice au Domaine du Thoré. Les participant·es seront invité·es à réinventer les dialogues et à prêter leur voix aux personnages, dans un exercice d’improvisation.
Cette action est co-conçue avec le Domaine du Thoré et la Communauté de Communes Thoré Montagne Noire.
