INSTITUT CERVANTES DE TOULOUSE
Avril 2018
DÉVELOPPEMENT DURABLE
CONFÉRENCE
¿De dónde viene nuestra comida?
D’où vient notre alimentation?
Mercredi 4 avril à 18h30
Tous les jours nos supermarchés offrent une sélection impressionnante de fruits et légumes. D’où viennent-ils ? Qui les a créés? Nous évoquerons les origines et l’histoire de l’agriculture et comment nous avons changé nous aussi pendant cette évolution.
Avec Antonio Monforte, chercheur scientifique à l’ Institut de Biologie Moléculaire et Cellulaire des Plantes (IBMCP), Valence)
Traduction Simultanée : Solange Hibbs
Entée libre
Documentaires
Jeudi 5 avril à 18h30
Os dias afogados de César Souto et Luis Avilés Baquero Espagne, 2015, 86 min – gallego/castellano – VOSE – Doc –
En 1992 la construction du barrage de Lindoso (Portugal) a inondé deux villages de Galice.
Ilha de Daniel de la Calle – Espagne, 2016, 56 Min – Portugués – Vose – Doc –
Un jour dans la vie de la petite île brésilienne de Boipeba.
Vendredi 6 avril à 18h30
Decrecimiento, del mito de la abundancia a la simplicidad voluntaria de Luis Picazo Casariego – Espagne, 2015 – 86 min – VOSE- Doc .
L’actuel monde dominé par “l’avoir” est talonné par le monde de “l’être” qui se réinvente peu à peu.
Corazones verdes frente al cambio climático de Laure Kervyn Espagne, 2015. 83,23 Min – castellano/catalán – VOSE- Doc –
Citoyens et experts luttent contre le changement climatique.
Entrée libre
Dans le cadre du Festival Film, Recherche et Développement Durable (FreDD)
THEATRE POUR ENFANTS
Pienso mesa y digo silla
COMPAÑIA VIRIDIANA
Le comique Teodorico et son assistante Dormilona veulent nous raconter le conte de la princesse Turquesa et son fiancé, le prince sans mémoire, une belle histoire qui finit bien. Mais la méchante sorcière Ortigosa arrive. À partir de là les enfants doivent aider les conteurs à construire à nouveau l’histoire. Ce spectacle a reçu une mention spéciale du jury au Festival de marionnettes de Lleida pour son “extraordinaire connexion avec le public”.
Acteurs : Kike Lera, Javier García et Laura de la Fuente Marionnettes : Carles Pijuan et Agustín Pardo
Direction : Jesús Arbués
A partir de 4 ans
Durée : 60 minutes Tarif Plein : 8€ Tarif réduit : 5€ Renseignements : 05 61 62 80 72
DIA DEL LIBRO (JOURNEE DU LIVRE)
Jeudi 12 avril à partir de 14h30
À l’occasion de la journée de la traditionnelle Journée du livre, nous célèbrerons le 120e anniversaire de la naissance de Federico García Lorca et les 100 ans de sa première œuvre. L’Instituto Cervantes invite tous les amateurs de littérature espagnole à se rendre à notre bibliothèque pour lire des poèmes ou des extraits de théâtre de García Lorca. Suivant la tradition des années précédentes, nous offrirons une rose à tous les participants (jusqu’à l’épuisement du stock).
Merci de confirmer votre présence bibtou@cervantes.es
Entrée libre
MUSEE DES AUGUSTINS ET INSTITUT CERVANTES
Visita y taller en español (Visite et atelier en espagnol)
Lundi 16 avril et mardi 17 avril (vacances de printemps) De 15h à 16h30 (ou 14h30 à 16h)
Le Musée des Augustins et l’Instituto Cervantes proposent une activité à partager en famille en compagnie de Marta, médiatrice culturelle hispanophone. Autour du thème du Moyen Âge, la première étape est de partir à la découverte des œuvres du musée des Augustins pour débusquer les chevaliers, les gentes dames ou les ani- maux fantastiques dans les peintures et les sculptures. Ensuite, un atelier aura lieu le lendemain à l’Instituto Cervantès pour que grands et petits inventent et fabriquent ensemble un livre accordéon très médiéval ! Cette activité s’adresse à des familles hispanophones ou en apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère.
Groupe de 20 pers parents-enfants à partir de 5 ans.
Tarif : 10 € par personne pour les deux activités réservations : musée des Augustins, 05 61 22 39 03 www.augustins.festik.net
Et jusqu’au 30 avril
Exposition de peintures d’ Ignacio González
El vuelo de los niños pájaro (Le vol des enfants oiseaux)
Ignacio González (Mexico, 1964) a été formé à l’Institut National des Beaux Arts de Mexico. Passionné par l’art précolombien et les différentes ethnies qui participent à la mosaïque culturelle mexicaine contemporaine (les wixaricas ou les coras) il a aussi étudié l’anthropologie sociale. Ses peintures sont inspirées de ses voyages dans ce vaste pays et reflètent sa rencontre avec l’esprit de son peuple, ses sentiers baignés d’histoire, de mythes, de légendes, de croyances et de traditions. Il a exposé dans de nombreux centres d’art et galeries, tant au Mexique qu’en France, où il vit et travaille depuis 2006.
Du lundi au vendredi, de 14h30 à 18h30 Entrée libre
Instituto Cervantes 31 rue des Chalets – 31000 Toulouse Tél. 05 61 26 48 64
www.toulouse.cervantes.es cultou@cervantes.es
